5
Me levantéקַמְתִּיyoאֲנִיpara abrirלִפְתֹּחַa mi amado,לְדוֹדִיy mis manosוְיָדַיgotearonנָטְפוּmirra,מוֹרy mis dedos,וְאֶצְבְּעֹתַיmirraמוֹרque corre,עֹבֵרsobre las asasעַל כַּפּוֹתdel cerrojo.הַמַּנְעוּל
Cantares 5:5
Estudiarlo en la app«Me levanté yo para abrir a mi amado, y mis manos gotearon mirra, y mis dedos, mirra que corre, sobre las asas del cerrojo.»
Con el hebreo debajo
Cantares 5:5, palabra por palabra
- Me levantéקַמְתִּיkamti
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «kamti»- para abrirפְתֹּחַfetoaj
abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «fetoaj»- a mi amadoדוֹדִdodi
amado
La persona amada.
Dónde más aparece «dodi»- y mis manosיָדַyada
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yada»- gotearonנָטְפוּnatfu
destilar
Dejar caer gota a gota, como lluvia o miel.
Dónde más aparece «natfu»- mirraמוֹרmor
mirra
Mirra: resina aromática y amarga de un arbusto.
Dónde más aparece «mor»- y mis dedosאֶצְבְּעֹתַetsbota
dedo
Dedo.
Dónde más aparece «etsbota»- que correעֹבֵרover
pasar por alto
Pasar, quedar atrás; «pasar por alto» una falta es perdonarla.
Dónde más aparece «over»- sobre las asasכַּפּוֹתkapot
palma
La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.
Dónde más aparece «kapot»- del cerrojoמַּנְעוּלmanul
cerradura
Cerradura: la pieza que cierra una puerta.
Dónde más aparece «manul»
El contexto
4Mi amado metió su mano por el agujero, y mis entrañas se conmovieron por él.
5 · Este versículo (arriba)
6Abrí yo a mi amado, pero mi amado se había ido, había pasado; mi alma salió cuando él habló; lo busqué y no lo hallé; lo llamé y no me respondió.