7
Me hallaronמְצָאֻנִיlos guardasהַשֹּׁמְרִיםque rondanהַסֹּבְבִיםpor la ciudad;בָּעִירme golpearon,הִכּוּנִיme hirieron;פְצָעוּנִיme quitaronנָשְׂאוּmi mantoאֶת רְדִידִיde encimaמֵעָלַיlos guardasשֹׁמְרֵיde las murallas.הַחֹמוֹת
Cantares 5:7
Estudiarlo en la app«Me hallaron los guardas que rondan por la ciudad; me golpearon, me hirieron; me quitaron mi manto de encima los guardas de las murallas.»
Con el hebreo debajo
Cantares 5:7, palabra por palabra
- Me hallaronמְצָאֻmetsau
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «metsau»- los guardasשֹּׁמְרִיםshomrim
proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «shomrim»- que rondanסֹּבְבִיםsovvim
dar la vuelta
Seguir un camino que da vueltas en lugar de ir derecho.
Dónde más aparece «sovvim»- por la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- me golpearonהִכּוּhiku
golpear
Dar un golpe a alguien o a algo, con la mano o con un arma.
Dónde más aparece «hiku»- me hirieronפְצָעוּfetsau
herir, aplastar
Herir, aplastar.
Dónde más aparece «fetsau»- me quitaronנָשְׂאוּnasu
tomar
Tomar algo; «tomar mujer» es casarse.
Dónde más aparece «nasu»- mi mantoרְדִידִredidi
manto, velo
manto, velo
Dónde más aparece «redidi»- de las murallasחֹמוֹתjomot
muro
Muro, muralla.
Dónde más aparece «jomot»
El contexto
6Abrí yo a mi amado, pero mi amado se había ido, había pasado; mi alma salió cuando él habló; lo busqué y no lo hallé; lo llamé y no me respondió.
7 · Este versículo (arriba)
8Les hago jurar, hijas de Jerusalén: si hallan a mi amado, ¿qué le dirán? Que enferma de amor estoy yo.