18
Yκαὶélαὐτόςesἐστινla cabezaἡ κεφαλὴdel cuerpo,τοῦ σώματοςde la asamblea;τῆς ἐκκλησίαςélὅςesἐστινel principio,ἀρχήel primogénitoπρωτότοκοςde entre los muertos,ἐκ τῶν νεκρῶνpara queἵναen todoἐν πᾶσινélαὐτὸςtenga el primer lugar;γένηται πρωτεύων
Colosenses 1:18
Estudiarlo en la app«Y él es la cabeza del cuerpo, de la asamblea; él es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo él tenga el primer lugar;»
Pablo lo describe como imagen del Dios invisible, por quien todo fue creadoQuién es Jesús
Con el griego debajo
Colosenses 1:18, palabra por palabra
- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- la cabezaκεφαλὴkefalé
jefe
El que guía y sostiene a otros, como el Mesías a su asamblea.
Dónde más aparece «kefalé»- del cuerpoσώματοςsómatos
cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sómatos»- de la asambleaἐκκλησίαςekklesías
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesías»- el principioἀρχήarjé
principio
El punto donde algo empieza: su primer momento.
Dónde más aparece «arjé»- el primogénitoπρωτότοκοςprotótokos
primogénito
Primogénito.
Dónde más aparece «protótokos»- de entre los muertosνεκρῶνnekrón
muerto
Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.
Dónde más aparece «nekrón»- tenga el primer lugarγένηταιgénetai
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «génetai»- tenga el primer lugarπρωτεύωνproteúon
tener el primer lugar
Tener el primer lugar, ser el primero en todo.
Dónde más aparece «proteúon»
El contexto
17Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas subsisten en él.
18 · Este versículo (arriba)
19porque agradó a Dios que en él habitara toda la plenitud,