6
Por tanto,οὖνde la manera queὩςrecibieronπαρελάβετεal Mesías Jesús,τὸν Χριστὸν Ἰησοῦνel Señor,τὸν κύριονandenπεριπατεῖτεen él,ἐν αὐτῷ
Colosenses 2:6
Estudiarlo en la app«Por tanto, de la manera que recibieron al Mesías Jesús, el Señor, anden en él,»
Andar en él, arraigados y firmes en la feSeguir a Jesús
Con el griego debajo
Colosenses 2:6, palabra por palabra
- recibieronπαρελάβετεparelábete
recibir
Aceptar lo que otro entrega o transmite: una enseñanza, a una persona.
Dónde más aparece «parelábete»- al Mesías JesúsΧριστὸνjristón
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristón»- al Mesías JesúsἸησοῦνiesún
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesún»- el Señorκύριονkýrion
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrion»- andenπεριπατεῖτεperipateíte
vivir
Vivir de cierta manera: «anden en amor».
Dónde más aparece «peripateíte»
El contexto
5Porque aunque estoy ausente en la carne, pero en espíritu estoy con ustedes, alegrándome y viendo su orden y la firmeza de su fe en el Mesías.
6 · Este versículo (arriba)
7arraigados y edificados en él, y confirmados en la fe, como fueron enseñados, abundando en acción de gracias.