LosὑμᾶςsaludaἈσπάζεταιAristarco,Ἀρίσταρχοςmi compañero de prisión,ὁ συναιχμάλωτός μουyκαὶMarcos,Μᾶρκοςel primoὁ ἀνεψιὸςde Bernabé,Βαρναβᾶacerca del cualπερὶ οὗrecibieronἐλάβετεinstrucciones:ἐντολάςsiἐὰνvaἔλθῃa ustedes,πρὸς ὑμᾶςrecíbanlo;δέξασθε αὐτόν
Colosenses 4:10
Estudiarlo en la app«Los saluda Aristarco, mi compañero de prisión, y Marcos, el primo de Bernabé, acerca del cual recibieron instrucciones: si va a ustedes, recíbanlo;»
Con el griego debajo
Colosenses 4:10, palabra por palabra
- saludaἈσπάζεταιaspázetai
saludar
Saludar.
Dónde más aparece «aspázetai»- AristarcoἈρίσταρχοςarístarjos
Aristarco
Aristarco; macedonio de Tesalónica, compañero de viaje de Pablo.
Dónde más aparece «arístarjos»- mi compañero de prisiónσυναιχμάλωτόςsynaijmálotós
compañero de prisión
compañero de prisión; el que estuvo preso junto con otro.
Dónde más aparece «synaijmálotós»- MarcosΜᾶρκοςmárkos
Marcos
Marcos, sobrenombre de Juan, compañero de Bernabé y Pablo.
Dónde más aparece «márkos»- el primoἀνεψιὸςanepsiós
primo
Primo.
Dónde más aparece «anepsiós»- de BernabéΒαρναβᾶbarnabá
Bernabé
Bernabé, sobrenombre de José, levita de Chipre: «Hijo de consolación».
Dónde más aparece «barnabá»- recibieronἐλάβετεelábete
recibir
Que le den a uno algo, como el Espíritu.
Dónde más aparece «elábete»- instruccionesἐντολάςentolás
orden
Lo que una autoridad humana manda que se haga.
Dónde más aparece «entolás»- vaἔλθῃélthe
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «élthe»- recíbanloδέξασθεdéxasthe
acoger
Acoger a alguien o algo con gusto.
Dónde más aparece «déxasthe»
El contexto
9con Onésimo, el fiel y amado hermano, que es uno de ustedes. Ellos les harán saber todo lo que pasa aquí.
10 · Este versículo (arriba)
11y Jesús, llamado Justo, los cuales son de la circuncisión; solo estos son colaboradores para el reino de Dios, los cuales me han sido de consuelo.