Estudiarlo en la app«Y al cabo de los días, yo, Nabucodonosor, alcé mis ojos a los cielos, y mi entendimiento volvió a mí; y bendije a Illaya, y alabé y glorifiqué al que vive para siempre, cuyo dominio es dominio eterno, y su reino, de generación en generación.»
Nabucodonosor, recuperado, reconoce que el dominio de Dios es eternoDios cuida y gobiernaNabucodonosor presume de su gran Babilonia, pierde la razón y vuelve a alabar a DiosHumildad y servicio
Y al caboוְלִקְצָתde los días,יוֹמַיָּהyo,אֲנָהNabucodonosor,נְבוּכַדְנֶצַּרalcéנִטְלֵתmis ojosעַיְנַיa los cielos,לִשְׁמַיָּאy mi entendimientoוּמַנְדְּעִיvolvió a mí;עֲלַי יְתוּבy bendije a Illaya,וּלְעִלָּאָה בָּרְכֵתy alabéשַׁבְּחֵתy glorifiquéוְהַדְּרֵתal que viveוּלְחַיpara siempre,עָלְמָאcuyoדִּיdominioשָׁלְטָנֵהּes dominioשָׁלְטָןeterno,עָלַםy su reino,וּמַלְכוּתֵהּde generaciónעִם דָּרen generación.וְדָר
fin
Término de un tiempo.
Dónde más aparece «ketsat»día
Día (arameo). Misma palabra que el hebreo «yom».
Dónde más aparece «yomaya»yo
Yo (arameo).
Dónde más aparece «ana»Nabucodonosor
Nabucodonosor: rey de Babilonia que tomó Jerusalén, destruyó el templo y llevó al pueblo de Judá al destierro.
Dónde más aparece «nevujadnetsar»alzar
«Netal» (arameo): alzar.
Dónde más aparece «nitlet»ojo
Ojo (arameo). Misma palabra que el hebreo «áyin». «El ojo de su Elah estaba sobre ellos»: Dios cuidaba de ellos.
Dónde más aparece «ayna»cielo
Cielos (arameo). Misma palabra que el hebreo «shamáyim». «El Elah de los cielos» es el Dios de Israel.
Dónde más aparece «shemaya»conocimiento, razón
«Manda׳» (arameo): conocimiento.
Dónde más aparece «mandi»volver
Volver a alguien lo que había perdido o estaba lejos, como su razón o su honra.
Dónde más aparece «yetuv»Altísimo
«Illay» (arameo): Altísimo; «Illaya».
Dónde más aparece «ilaa»bendecir
Hablar bien de alguien; alabar (arameo).
Dónde más aparece «barjet»alabar
«Shebaj» (arameo): alabar.
Dónde más aparece «shabjet»glorificar
«Hadar» (arameo): glorificar.
Dónde más aparece «hadret»vida, vivo
Vivo; en plural, la vida (arameo). Misma palabra que el hebreo «jay».
Dónde más aparece «jay»siempre, antigüedad
Tiempo lejano, hacia atrás o hacia adelante: «antiguo», «para siempre» (arameo). Pariente del hebreo «olam».
Dónde más aparece «alma»dominio
«Sholtán» (arameo): dominio.
Dónde más aparece «shaltane»reino
Un reino, sobre todo el que Dios da a su pueblo y que no termina (arameo).
Dónde más aparece «maljute»con
Con (arameo). Misma palabra que el hebreo «im».
Dónde más aparece «im»generación
«Dar» (arameo): generación.
Dónde más aparece «dar»33En aquel mismo momento se cumplió la palabra sobre Nabucodonosor: fue echado de entre los hombres, y comía hierba como los bueyes, y su cuerpo era mojado con el rocío de los cielos, hasta que su cabello creció como el de las águilas, y sus uñas como las de las aves.
34 · Este versículo (arriba)
35Y todos los habitantes de la tierra son considerados como nada; y conforme a su voluntad hace en el ejército de los cielos y en los habitantes de la tierra; y no hay quien detenga su mano ni le diga: «¿Qué has hecho?».
