im · con

Qué significa

im (עִם) es una palabra aramea de la Biblia que significa «con».

(arameo). Misma palabra que el hebreo «im».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Con, junto a alguien.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• bestias ×5
• con ×2
• generación ×2
• asnos monteses ×1
• barro ×1
• carne ×1
• conmigo ×1
• contigo ×1
• contra los santos ×1
• ellos ×1
• otras ×6

Dónde aparece

• Esdras×4
• Daniel×18

• Esdras 5:2

  Entonces se levantaron Zorobabel, hijo de Salatiel, y Jesúa, hijo de Josadac, y comenzaron a construir la casa de Elah que está en Jerusalén; y con ellos estaban los profetas de Elah, que los sostenían.

• Esdras 6:8

  Y por mí se da orden de lo que harán con esos ancianos de los judíos para construir esa casa de Elah: y de los bienes del rey, del tributo del otro lado del río, con diligencia sea dado el gasto a esos hombres, para que no haya cese.

• Esdras 7:13

  por mí se da orden de que todo el que se ofrezca voluntariamente en mi reino, del pueblo de Israel, de sus sacerdotes y de los levitas, para ir a Jerusalén contigo, vaya.

• Esdras 7:16

  y toda la plata y el oro que halles en toda la provincia de Babilonia, con la ofrenda voluntaria del pueblo y de los sacerdotes, que ofrecen voluntariamente para la casa de su Elah que está en Jerusalén.

• Daniel 2:11

  Y la palabra que el rey pide es difícil, y no hay otro que la declare delante del rey, sino los dioses, cuya morada no está con la carne».

• Daniel 2:18

  para pedir misericordias de delante del Elah de los cielos acerca de este misterio, para que no destruyeran a Daniel y a sus compañeros con el resto de los sabios de Babilonia.

• Daniel 2:22

  Él revela lo profundo y lo escondido; conoce lo que hay en la tiniebla, y la luz mora con él.

• Daniel 2:43

  Y como viste el hierro mezclado con barro de arcilla, se mezclarán con la descendencia de los hombres, pero no se pegarán el uno al otro, así como el hierro no se mezcla con el barro.

• Daniel 4:2

  Las señales y los prodigios que ha hecho conmigo el Elah Illaya, me ha parecido bien declararlos.

• Daniel 4:3

  Sus señales, ¡cuán grandes!, y sus prodigios, ¡cuán poderosos! Su reino es reino eterno, y su dominio, de generación en generación.

• Daniel 4:15

  Pero el tocón de sus raíces dejen en la tierra, y con atadura de hierro y de bronce, en la hierba del campo; y con el rocío de los cielos sea mojado, y con las bestias sea su parte en la hierba de la tierra.

• Daniel 4:23

  Y en cuanto a lo que vio el rey, un vigilante y santo que descendía de los cielos y decía: “Corten el árbol y destrúyanlo; pero el tocón de sus raíces dejen en la tierra, y con atadura de hierro y de bronce, en la hierba del campo; y con el rocío de los cielos sea mojado, y con las bestias del campo sea su parte, hasta que pasen sobre él siete tiempos”,

• Daniel 4:25

  que a ti te echarán de entre los hombres, y con las bestias del campo será tu morada, y hierba como a los bueyes te darán de comer, y con el rocío de los cielos serás mojado; y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que sepas que Illaya domina en el reino de los hombres, y a quien quiere lo da.

• Daniel 4:32

  Y de entre los hombres te echan, y con las bestias del campo será tu morada; hierba como a los bueyes te darán de comer; y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que sepas que Illaya domina en el reino de los hombres, y a quien quiere lo da».

• Daniel 4:34

  Y al cabo de los días, yo, Nabucodonosor, alcé mis ojos a los cielos, y mi entendimiento volvió a mí; y bendije a Illaya, y alabé y glorifiqué al que vive para siempre, cuyo dominio es dominio eterno, y su reino, de generación en generación.

• Daniel 5:21

  Y fue echado de entre los hijos de los hombres, y su corazón se hizo semejante al de las bestias, y con los asnos monteses fue su morada; hierba como a los bueyes le daban de comer, y con el rocío de los cielos su cuerpo era mojado, hasta que supo que el Elah Illaya domina en el reino de los hombres, y a quien quiere lo levanta sobre él.

• Daniel 6:21

  Entonces Daniel habló con el rey: «Rey, vive para siempre.

• Daniel 7:2

  Respondió Daniel y dijo: «Estaba mirando en mi visión de noche, y mira, los cuatro vientos de los cielos agitaban el gran mar.

• Daniel 7:13

  Estaba mirando en las visiones de la noche, y mira, con las nubes de los cielos venía uno como un hijo de hombre; y llegó hasta el Anciano de días, y lo hicieron acercarse delante de él.

• Daniel 7:21

  Estaba mirando, y aquel cuerno hacía guerra contra los santos, y prevalecía contra ellos,

Y 2 veces más.