Estudiarlo en la app«Belsasar, al gustar el vino, dijo que trajeran los utensilios de oro y de plata que Nabucodonosor su padre había sacado del templo que estaba en Jerusalén, para que bebieran en ellos el rey y sus nobles, sus mujeres y sus concubinas.»
Belsasar,בֵּלְשַׁאצַּרal gustarבִּטְעֵםel vino,חַמְרָאdijoאֲמַרque trajeranלְהַיְתָיָהlos utensiliosלְמָאנֵיde oroדַּהֲבָאy de plataוְכַסְפָּאqueדִּיNabucodonosorנְבוּכַדְנֶצַּרsu padreאֲבוּהִיhabía sacadoהַנְפֵּקdel temploמִן הֵיכְלָאque estaba en Jerusalén,דִּי בִירוּשְׁלֶםpara que bebieranוְיִשְׁתּוֹןen ellosבְּהוֹןel reyמַלְכָּאy sus nobles,וְרַבְרְבָנוֹהִיsus mujeresשֵׁגְלָתֵהּy sus concubinas.וּלְחֵנָתֵהּ
Belsasar
«Belsasar» (arameo): último rey de Babilonia.
Dónde más aparece «belshatsar»gustar
Llevarse a la boca para conocer el sabor de la bebida.
Dónde más aparece «teem»vino
Vino (arameo).
Dónde más aparece «jamra»ordenar
Dar una orden con autoridad (arameo).
Dónde más aparece «amar»traer
Hacer que alguien o algo llegue ante otro, llevándolo.
Dónde más aparece «haytaya»utensilio
Utensilio, vaso (arameo): los objetos de oro y de plata de la casa de Dios.
Dónde más aparece «mane»oro
Oro (arameo). Pariente del hebreo «zahav».
Dónde más aparece «dahava»plata
Plata (arameo). Misma palabra que el hebreo «késef».
Dónde más aparece «jaspa»Nabucodonosor
Nabucodonosor: rey de Babilonia que tomó Jerusalén, destruyó el templo y llevó al pueblo de Judá al destierro.
Dónde más aparece «nevujadnetsar»padre
Padre (arameo). Es la misma palabra que el hebreo «av». En plural, «padres», también los antepasados.
Dónde más aparece «av»sacar
Hacer que algo o alguien deje un lugar y quede fuera.
Dónde más aparece «hanpek»templo
La casa de un dios; en Jerusalén, la casa de Elah (arameo).
Dónde más aparece «hejla»Jerusalén
Jerusalén (forma aramea del nombre).
Dónde más aparece «yrushlem»beber
«Shetá» (arameo): beber.
Dónde más aparece «yishton»rey
Rey (arameo). Misma palabra que el hebreo «mélej».
Dónde más aparece «malka»noble
«Rabrebán» (arameo): noble, magnate.
Dónde más aparece «ravrvano»esposa del rey
«Shegal» (arameo): mujer del rey.
Dónde más aparece «sheglate»concubina
«Lejená» (arameo): concubina.
Dónde más aparece «lejenate»«Su padre»: en arameo la palabra puede designar también a un antepasado; en plural, «padres» son los antepasados (2:23).
1El rey Belsasar hizo un gran banquete para mil de sus nobles, y delante de los mil bebía vino.
2 · Este versículo (arriba)
3Entonces trajeron los utensilios de oro que habían sacado del templo de la casa de Elah que estaba en Jerusalén, y bebieron en ellos el rey y sus nobles, sus mujeres y sus concubinas.
