av · padre

Qué significa

av (אַב) es una palabra aramea de la Biblia que significa «padre».

(arameo). Es la misma palabra que el hebreo «av». En plural, «padres», también los antepasados.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El hombre que engendró a alguien; en plural, los antepasados de un pueblo (arameo).

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• padre ×6
• padres ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Esdras×2
• Daniel×7

• Esdras 4:15

  para que se investigue en el libro de los memoriales de tus padres; y hallarás en el libro de los memoriales y sabrás que esa ciudad es una ciudad rebelde, que causa perjuicio a reyes y provincias, y que dentro de ella se hacen sediciones desde los días antiguos; por eso esa ciudad fue arruinada.

• Esdras 5:12

  Pero, por cuanto nuestros padres irritaron al Elah de los cielos, él los dio en mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia, el caldeo; y esta casa la destruyó, y al pueblo lo llevó al destierro a Babilonia.

• Daniel 2:23

  A ti, Elah de mis padres, doy gracias y alabo, porque sabiduría y poder me has dado, y ahora me has hecho conocer lo que te pedimos, porque la palabra del rey nos has hecho conocer».

• Daniel 5:2

  Belsasar, al gustar el vino, dijo que trajeran los utensilios de oro y de plata que Nabucodonosor su padre había sacado del templo que estaba en Jerusalén, para que bebieran en ellos el rey y sus nobles, sus mujeres y sus concubinas.

• Daniel 5:11

  Hay un hombre en tu reino en quien está el espíritu de los dioses santos; y en los días de tu padre se halló en él luz, y entendimiento, y sabiduría como la sabiduría de los dioses; y el rey Nabucodonosor tu padre lo constituyó jefe de los magos, encantadores, caldeos y adivinos; tu padre, el rey.

• Daniel 5:13

  Entonces Daniel fue hecho entrar delante del rey. Respondió el rey y dijo a Daniel: «¿Eres tú Daniel, de los hijos del destierro de Judá, que trajo el rey mi padre de Judá?

• Daniel 5:18

  Oh rey, el Elah Illaya dio a Nabucodonosor tu padre el reino y la grandeza, y la honra y la majestad.

Y 2 veces más.