Estudiarlo en la app«Y dijo el rey, y trajeron a aquellos hombres que habían acusado a Daniel, y al foso de los leones los echaron, a ellos, a sus hijos y a sus mujeres; y no habían llegado al fondo del foso cuando se apoderaron de ellos los leones, y todos sus huesos trituraron.»
Y dijoוַאֲמַרel rey,מַלְכָּאy trajeronוְהַיְתִיוa aquellos hombresגֻּבְרַיָּא אִלֵּךְqueדִּיhabían acusadoאֲכַלוּ קַרְצוֹהִיa Daniel,דִּי דָנִיֵּאלy al fosoוּלְגֹבde los leonesאַרְיָוָתָאlos echaron,רְמוֹa ellos,אִנּוּןa sus hijosבְּנֵיהוֹןy a sus mujeres;וּנְשֵׁיהוֹןy noוְלָאhabían llegadoמְטוֹal fondoלְאַרְעִיתdel fosoגֻּבָּאcuandoעַד דִּיse apoderaron de ellosשְׁלִטוּ בְהוֹןlos leones,אַרְיָוָתָאy todosוְכָלsus huesosגַּרְמֵיהוֹןtrituraron.הַדִּקוּ
ordenar
Dar una orden con autoridad (arameo).
Dónde más aparece «amar»rey
Rey (arameo). Misma palabra que el hebreo «mélej».
Dónde más aparece «malka»traer
Hacer que alguien o algo llegue ante otro, llevándolo.
Dónde más aparece «haytiv»hombre
Hombre, varón (arameo). Pariente del hebreo «guéver».
Dónde más aparece «guvraya»acusar
Hablar contra alguien ante el rey.
Dónde más aparece «ajalu»acusación
«Qerats» (arameo): pedazo; «comer los pedazos», calumniar.
Dónde más aparece «kartso»Daniel
«Daniel» (arameo): «El es mi juez»; el profeta.
Dónde más aparece «daniyel»foso
«Gob» (arameo): foso.
Dónde más aparece «gov»león
«Aryé» (arameo): león.
Dónde más aparece «aryavata»echar
Arrojar, como al horno o al foso.
Dónde más aparece «remo»ellos
Ellos; también hace de «son», «eran» (arameo).
Dónde más aparece «inun»hijo
El varón nacido de alguien; en plural, sus hijos.
Dónde más aparece «bene»esposas
«Nashin» (arameo): mujeres.
Dónde más aparece «neshe»llegar, alcanzar
«Metá» (arameo): llegar, alcanzar.
Dónde más aparece «meto»fondo
«Arit» (arameo): fondo.
Dónde más aparece «arit»dominar, tener poder
«Shelet» (arameo): dominar.
Dónde más aparece «shelitu»hueso
«Guérem» (arameo): hueso.
Dónde más aparece «garme»desmenuzar
«Deqaq» (arameo): desmenuzar, triturar.
Dónde más aparece «hadiku»23Entonces el rey se alegró mucho, y a Daniel dijo que lo sacaran del foso. Y fue sacado Daniel del foso, y ningún daño se halló en él, porque confió en su Elah.
24 · Este versículo (arriba)
25Entonces el rey Darío escribió a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitan en toda la tierra: «Su paz se multiplique.
