¿A dóndeאָנָהsubimos?אֲנַחְנוּ עֹלִיםNuestros hermanosאַחֵינוּhan derretidoהֵמַסּוּnuestro corazón,אֶת לְבָבֵנוּdiciendo:לֵאמֹר“Un puebloעַםmás grandeגָּדוֹלy más altoוָרָםque nosotros;מִמֶּנּוּciudadesעָרִיםgrandesגְּדֹלֹתy fortificadasוּבְצוּרֹתhasta el cielo,בַּשָּׁמָיִםy tambiénוְגַםvimosרָאִינוּallíשָׁםa los hijosבְּנֵיde los anaquitas”».עֲנָקִים
Deuteronomio 1:28
Estudiarlo en la app«¿A dónde subimos? Nuestros hermanos han derretido nuestro corazón, diciendo: “Un pueblo más grande y más alto que nosotros; ciudades grandes y fortificadas hasta el cielo, y también vimos allí a los hijos de los anaquitas”».»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 1:28, palabra por palabra
- ¿A dóndeאָנָהana
¿adónde?
¿Adónde?
Dónde más aparece «ana»- subimosעֹלִיםolim
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «olim»- Nuestros hermanosאַחֵיaje
compatriota
Alguien del mismo pueblo, o un amigo.
Dónde más aparece «aje»- han derretidoהֵמַסּוּhemasu
desfallecer
Perder el ánimo y las fuerzas por el miedo, como si el corazón se derritiera.
Dónde más aparece «hemasu»- nuestro corazónלְבָבֵlevave
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levave»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- “Un puebloעַםam
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «am»- más grandeגָּדוֹלgadol
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»- y más altoרָםram
ser alto
Estar por encima, puesto en honor.
Dónde más aparece «ram»- ciudadesעָרִיםarim
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»- y fortificadasבְצוּרֹתvetsurot
fortificar
Rodear de muros una ciudad.
Dónde más aparece «vetsurot»- hasta el cieloשָּׁמָיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»- vimosרָאִינוּrainu
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «rainu»- a los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de los anaquitasעֲנָקִיםanakim
anaquita
Anaquita: descendiente de Anac, pueblo de hombres de gran estatura que vivía en Canaán.
Dónde más aparece «anakim»
El contexto
27Rezongaron en sus tiendas y dijeron: «Por el odio de YHWH hacia nosotros nos sacó de la tierra de Egipto, para entregarnos en mano del amorreo, para destruirnos.
28 · Este versículo (arriba)
29Les dije: «No se aterroricen ni les teman.