Deuteronomio 1:28

«¿A dónde subimos? Nuestros hermanos han derretido nuestro corazón, diciendo: “Un pueblo más grande y más alto que nosotros; ciudades grandes y fortificadas hasta el cielo, y también vimos allí a los hijos de los anaquitas”».»

Deuteronomio 1:28 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

28

Deuteronomio 1:28, palabra por palabra

¿A dóndeאָנָהana

¿adónde?

¿Adónde?

Dónde más aparece «ana»
subimosעֹלִיםolim

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «olim»
Nuestros hermanosאַחֵיaje

compatriota

Alguien del mismo pueblo, o un amigo.

Dónde más aparece «aje»
han derretidoהֵמַסּוּhemasu

desfallecer

Perder el ánimo y las fuerzas por el miedo, como si el corazón se derritiera.

Dónde más aparece «hemasu»
nuestro corazónלְבָבֵlevave

corazón

Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.

Dónde más aparece «levave»
diciendoאמֹרmor

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «mor»
“Un puebloעַםam

pueblo

Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.

Dónde más aparece «am»
más grandeגָּדוֹלgadol

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gadol»
y más altoרָםram

ser alto

Estar por encima, puesto en honor.

Dónde más aparece «ram»
ciudadesעָרִיםarim

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «arim»
y fortificadasבְצוּרֹתvetsurot

fortificar

Rodear de muros una ciudad.

Dónde más aparece «vetsurot»
hasta el cieloשָּׁמָיִםshamayim

cielo

El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.

Dónde más aparece «shamayim»
vimosרָאִינוּrainu

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «rainu»
a los hijosבְּנֵיbene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «bene»
de los anaquitasעֲנָקִיםanakim

anaquita

Anaquita: descendiente de Anac, pueblo de hombres de gran estatura que vivía en Canaán.

Dónde más aparece «anakim»

El contexto

27Rezongaron en sus tiendas y dijeron: «Por el odio de YHWH hacia nosotros nos sacó de la tierra de Egipto, para entregarnos en mano del amorreo, para destruirnos.

28 · Este versículo (arriba)

29Les dije: «No se aterroricen ni les teman.

Leer Deuteronomio 1 completo

Cómo usarla