19
Guárdate,הִשָּׁמֶר לְךָno sea queפֶּןabandonesתַּעֲזֹבal levitaאֶת הַלֵּוִיtodosכָּלtus díasיָמֶיךָsobreעַלtu suelo.אַדְמָתֶךָ
Deuteronomio 12:19
Estudiarlo en la app«Guárdate, no sea que abandones al levita todos tus días sobre tu suelo.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 12:19, palabra por palabra
- Guárdateהִשָּׁמֶרhishamer
cuidarse
Cuidarse, estar atento al peligro.
Dónde más aparece «hishamer»- abandonesתַּעֲזֹבtaazov
abandonar
Darle la espalda a YHWH, a alguien o a un lugar.
Dónde más aparece «taazov»- al levitaלֵּוִיlevi
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «levi»- tus díasיָמֶיyame
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yame»- tu sueloאַדְמָתֶadmate
tierra
Un territorio con sus habitantes, o la superficie entera del mundo.
Dónde más aparece «admate»
El contexto
18Sino que delante de YHWH tu Elohim lo comerás, en el lugar que YHWH tu Elohim escoja, tú, tu hijo y tu hija, tu esclavo y tu esclava, y el levita que está dentro de tus puertas; y te alegrarás delante de YHWH tu Elohim en toda empresa de tu mano.
19 · Este versículo (arriba)
20Cuando YHWH tu Elohim ensanche tu territorio, como te ha hablado, y digas: «Comeré carne», porque tu alma desea comer carne, con todo el deseo de tu alma comerás carne.