11
TodoוְכָלIsraelיִשְׂרָאֵלoiráיִשְׁמְעוּy temerá,וְיִרָאוּןy noוְלֹאvolveránיוֹסִפוּa hacerלַעֲשׂוֹתcosa mala como estaכַּדָּבָר הָרָע הַזֶּהen medio de ti.בְּקִרְבֶּךָ
Deuteronomio 13:11
Estudiarlo en la app«Todo Israel oirá y temerá, y no volverán a hacer cosa mala como esta en medio de ti.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 13:11, palabra por palabra
- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- oiráיִשְׁמְעוּyishmu
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishmu»- y temeráיִרָאוּyirau
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «yirau»- volveránיוֹסִפוּyosifu
volver a hacer
Hacer otra vez lo que ya se había hecho.
Dónde más aparece «yosifu»- a hacerעֲשׂוֹתasot
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»- cosa mala como estaדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- cosa mala como estaרָעra
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»- en medio de tiקִרְבֶּkirbe
en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kirbe»
El contexto
10Lo apedrearás con piedras y morirá, porque buscó arrastrarte de junto a YHWH tu Elohim, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de esclavos.
11 · Este versículo (arriba)
12Si oyes en una de tus ciudades que YHWH tu Elohim te da para habitar allí, que se dice: