Estudiarlo en la app«Le darás sin falta, y no sea malo tu corazón al darle, porque por causa de esto te bendecirá YHWH tu Elohim en toda tu obra y en toda empresa de tu mano.»
La ley pide no cerrar la mano al hermano necesitadoDinero y generosidadNo cerrar la mano ante el hermano necesitado, sino abrirlaJusticia y misericordia
Le darás sin falta,נָתוֹן תִּתֵּן לוֹy noוְלֹאsea maloיֵרַעtu corazónלְבָבְךָal darle,בְּתִתְּךָ לוֹporqueכִּיpor causa deבִּגְלַלestoהַדָּבָר הַזֶּהte bendeciráיְבָרֶכְךָYHWHיְהוָהtu Elohimאֱלֹהֶיךָen todaבְּכָלtu obraמַעֲשֶׂךָy en todaוּבְכֹלempresaמִשְׁלַחde tu mano.יָדֶךָ
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «naton»desagradar
Desagradar: algo no le gustó a alguien.
Dónde más aparece «yera»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levav»por culpa de
Por causa de, gracias a.
Dónde más aparece «gelal»cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «yevarej»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»trabajo
Lo que uno hace cada día para ganarse la vida: su trabajo, su oficio.
Dónde más aparece «maase»empresa
Lo que uno se pone a hacer con sus manos.
Dónde más aparece «mishlaj»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yade»9Guárdate, no sea que haya en tu corazón una palabra perversa, diciendo: «Se acerca el año séptimo, el año de la remisión», y tu ojo sea malo con tu hermano necesitado y no le des, y él clame contra ti a YHWH, y haya en ti pecado.
10 · Este versículo (arriba)
11Porque no faltará necesitado en medio de la tierra; por eso yo te mando, diciendo: «Abrirás sin falta tu mano a tu hermano, a tu pobre y a tu necesitado en tu tierra».
