13
La fiestaחַגde las Cabañasהַסֻּכֹּתcelebrarásתַּעֲשֶׂה לְךָsieteשִׁבְעַתdías,יָמִיםcuando hayas recogidoבְּאָסְפְּךָde tu eraמִגָּרְנְךָy de tu lagar.וּמִיִּקְבֶךָ
Deuteronomio 16:13
Estudiarlo en la app«La fiesta de las Cabañas celebrarás siete días, cuando hayas recogido de tu era y de tu lagar.»
La fiesta de las Cabañas incluye al esclavo, al levita, al extranjero y a la viudaAlegría y gratitud
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 16:13, palabra por palabra
- La fiestaחַגjag
fiesta
Fiesta en honor de Dios, con peregrinación.
Dónde más aparece «jag»- de las Cabañasסֻּכֹּתsukot
cabaña
Un refugio de ramas, como en la fiesta.
Dónde más aparece «sukot»- celebrarásתַּעֲשֶׂהtaase
preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «taase»- sieteשִׁבְעַתshivat
siete
Siete.
Dónde más aparece «shivat»- díasיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»- cuando hayas recogidoאָסְפְּasp
recoger
Juntar lo que estaba esparcido, como la cosecha.
Dónde más aparece «asp»- de tu eraגָּרְנְgarn
era (lugar de trillar)
Era: terreno llano donde se trilla el grano.
Dónde más aparece «garn»- y de tu lagarיִּקְבֶyikve
lagar
Lagar: el lugar donde se pisan las uvas y se recoge el mosto.
Dónde más aparece «yikve»
El contexto
12Recordarás que fuiste esclavo en Egipto, y guardarás y pondrás en práctica estos estatutos.
13 · Este versículo (arriba)
14Te alegrarás en tu fiesta, tú, tu hijo y tu hija, tu esclavo y tu esclava, y el levita, el extranjero residente, el huérfano y la viuda que están dentro de tus puertas.