4
Las primiciasרֵאשִׁיתde tu grano,דְּגָנְךָde tu vino nuevoתִּירֹשְׁךָy de tu aceite,וְיִצְהָרֶךָy las primiciasוְרֵאשִׁיתdel esquileoגֵּזde tus ovejasצֹאנְךָle darás.תִּתֶּן לּוֹ
Deuteronomio 18:4
Estudiarlo en la app«Las primicias de tu grano, de tu vino nuevo y de tu aceite, y las primicias del esquileo de tus ovejas le darás.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 18:4, palabra por palabra
- Las primiciasרֵאשִׁיתreshit
primicia
Lo primero que se recoge de la cosecha, para YHWH.
Dónde más aparece «reshit»- de tu granoדְּגָנְdegan
trigo
Grano, cereal: trigo y cebada.
Dónde más aparece «degan»- de tu vino nuevoתִּירֹשְׁtirosh
vino nuevo
Vino nuevo, el jugo de la uva recién pisada.
Dónde más aparece «tirosh»- y de tu aceiteיִצְהָרֶyitshare
aceite
Aceite fresco de oliva.
Dónde más aparece «yitshare»- del esquileoגֵּזgez
vellón
Corte de la lana; lo trasquilado.
Dónde más aparece «gez»- de tus ovejasצֹאנְtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»- le darásתִּתֶּןtiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «titen»
El contexto
3Este será el derecho de los sacerdotes de parte del pueblo, de parte de los que sacrifican el sacrificio, sea buey o sea cordero: se dará al sacerdote la espaldilla, las quijadas y el cuajar.
4 · Este versículo (arriba)
5Porque a él lo ha escogido YHWH tu Elohim de entre todas tus tribus, para estar ministrando en el nombre de YHWH, él y sus hijos, todos los días.