Deuteronomio 2:22

«como hizo con los hijos de Esaú, que habitan en Seír, cuando destruyó al horeo de delante de ellos; los desposeyeron y han habitado en su lugar hasta el día de hoy.»

Deuteronomio 2:22 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

22

Deuteronomio 2:22, palabra por palabra

hizoעָשָׂהasa

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «asa»
con los hijosבְנֵיvene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «vene»
de Esaúעֵשָׂוesav

Esaú

Esaú: el hijo mayor de Isaac y Rebeca, hermano gemelo de Jacob; padre de los edomitas.

Dónde más aparece «esav»
que habitanיֹּשְׁבִיםyoshvim

habitar

Vivir en un lugar.

Dónde más aparece «yoshvim»
en Seírשֵׂעִירseir

Seir

Seir: la región montañosa al sur del mar Muerto, después tierra de Edom.

Dónde más aparece «seir»
destruyóהִשְׁמִידhishmid

destruir, exterminar

Destruir por completo.

Dónde más aparece «hishmid»
al horeoחֹרִיjori

horeo

Horeos: los antiguos habitantes de la región de Seir, antes de los edomitas.

Dónde más aparece «jori»
de delante de ellosפְּנֵיpene

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «pene»
los desposeyeronיִּירָשֻׁyirashu

desposeer

Echar a otros de su tierra.

Dónde más aparece «yirashu»
el día de hoyיּוֹםyom

hoy

Este mismo día en que se habla, el momento presente.

Dónde más aparece «yom»

El contexto

21un pueblo grande, numeroso y alto como los anaquitas. Pero YHWH los destruyó de delante de ellos, y los desposeyeron y habitaron en su lugar,

22 · Este versículo (arriba)

23Y a los aveos, que habitaban en aldeas hasta Gaza, los caftoreos, que salieron de Caftor, los destruyeron y habitaron en su lugar.)

Leer Deuteronomio 2 completo

Cómo usarla