6
Todosוְכֹלlos ancianosזִקְנֵיde esa ciudad,הָעִיר הַהִואlos más cercanosהַקְּרֹבִיםal muerto,אֶל הֶחָלָלlavaránיִרְחֲצוּsus manosאֶת יְדֵיהֶםsobreעַלla becerraהָעֶגְלָהdesnucadaהָעֲרוּפָהen el arroyo,בַנָּחַל
Alusión · Mateo 27:24
Ir a Mateo 27:24Ambos textos juntan lavarse las manos y declararse inocente de una sangre. En Deuteronomio 21:6-9 lo hacen los ancianos de la ciudad más cercana a un muerto de autor desconocido.
Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.
- יִרְחֲצוּyirjatsuH7364ἀπενίψατοapenípsatoG633«lavar, bañarse»
- יְדֵיyedeH3027χεῖραςjeírasG5495«mano»
- נָקִיnakiH5355ἈθῷόςathóósG121«inocente»
- דָּםdamH1818αἵματοςhaímatosG129«sangre»