Estudiarlo en la app«Se acercarán los sacerdotes, hijos de Leví, porque a ellos los escogió YHWH tu Elohim para ministrarle y para bendecir en el nombre de YHWH, y según su boca será todo pleito y todo golpe.»
Se acercaránוְנִגְּשׁוּlos sacerdotes,הַכֹּהֲנִיםhijosבְּנֵיde Leví,לֵוִיporqueכִּיa ellosבָםlos escogióבָּחַרYHWHיְהוָהtu Elohimאֱלֹהֶיךָpara ministrarleלְשָׁרְתוֹy para bendecirוּלְבָרֵךְen el nombreבְּשֵׁםde YHWH,יְהוָהy según su bocaוְעַל פִּיהֶםseráיִהְיֶהtodoכָּלpleitoרִיבy todoוְכָלgolpe.נָגַע
acercarse
Ir hasta quedar cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «nigshu»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Leví
Leví: tercer hijo de Jacob y Lea; de él viene la tribu de los sacerdotes. Su nombre suena como «unirse».
Dónde más aparece «levi»elegir
Dios toma para sí a su pueblo, un lugar o un rey.
Dónde más aparece «bajar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»ministrar
Servir en el culto ante YHWH.
Dónde más aparece «shart»bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «varej»nombre de YHWH
El nombre de YHWH: él mismo, tal como se da a conocer.
Dónde más aparece «shem»según
Literalmente «por boca de»: tal como algo indica; o una porción.
Dónde más aparece «pi»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»pleito
Un asunto que se lleva ante el juez.
Dónde más aparece «riv»plaga
Algo que hiere de repente, a veces enviado por YHWH.
Dónde más aparece «naga»4Los ancianos de esa ciudad harán bajar la becerra a un arroyo permanente, que no se labra ni se siembra, y allí, en el arroyo, quebrarán la nuca a la becerra.
5 · Este versículo (arriba)
6Todos los ancianos de esa ciudad, los más cercanos al muerto, lavarán sus manos sobre la becerra desnucada en el arroyo,
