7
y responderánוְעָנוּy dirán:וְאָמְרוּ«Nuestras manosיָדֵינוּnoלֹאhan derramadoשָׁפְכוּesta sangre,אֶת הַדָּם הַזֶּהni nuestros ojosוְעֵינֵינוּ לֹאlo han visto.רָאוּ
Deuteronomio 21:7
Estudiarlo en la app«y responderán y dirán: «Nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos lo han visto.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 21:7, palabra por palabra
- y responderánעָנוּanu
responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «anu»- y diránאָמְרוּamru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amru»- «Nuestras manosיָדֵיyade
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yade»- han derramadoשָׁפְכוּshafju
derramar
Vaciar agua o sangre; «verter sangre» es matar.
Dónde más aparece «shafju»- esta sangreדָּםdam
sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «dam»- ni nuestros ojosעֵינֵיene
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»- lo han vistoרָאוּrau
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «rau»
El contexto
6Todos los ancianos de esa ciudad, los más cercanos al muerto, lavarán sus manos sobre la becerra desnucada en el arroyo,
7 · Este versículo (arriba)
8Haz expiación por tu pueblo Israel, al que rescataste, YHWH, y no pongas sangre inocente en medio de tu pueblo Israel». Y les será hecha expiación de la sangre.