27
porqueכִּיen el campoבַשָּׂדֶהla halló;מְצָאָהּgritóצָעֲקָהla muchachaהַנַּעֲרָהdesposada,הַמְאֹרָשָׂהpero no huboוְאֵיןquien la salvara.מוֹשִׁיעַ לָהּ
Deuteronomio 22:27
Estudiarlo en la app«porque en el campo la halló; gritó la muchacha desposada, pero no hubo quien la salvara.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 22:27, palabra por palabra
- en el campoשָּׂדֶהsade
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»- la hallóמְצָאָmetsaa
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «metsaa»- gritóצָעֲקָהtsaaka
clamar
Gritar pidiendo ayuda o justicia.
Dónde más aparece «tsaaka»- la muchachaנַּעֲרָהnaara
muchacha
Una mujer soltera en edad de casarse.
Dónde más aparece «naara»- desposadaמְאֹרָשָׂהmeorasa
comprometer en matrimonio
Comprometer en matrimonio: acuerdo firme previo a la boda.
Dónde más aparece «meorasa»- quien la salvaraמוֹשִׁיעַmoshia
salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «moshia»
El contexto
26A la muchacha no le harás nada; la muchacha no tiene pecado de muerte. Porque como cuando un hombre se levanta contra su prójimo y lo asesina, así es este caso:
27 · Este versículo (arriba)
28Si un hombre halla a una muchacha virgen que no está desposada, la agarra y se acuesta con ella, y son hallados,