28
Siכִּיun hombreאִישׁhallaיִמְצָאa una muchachaנַעֲרָהvirgenבְתוּלָהqueאֲשֶׁרnoלֹאestá desposada,אֹרָשָׂהla agarraוּתְפָשָׂהּy se acuestaוְשָׁכַבcon ella,עִמָּהּy son hallados,וְנִמְצָאוּ
Deuteronomio 22:28
Estudiarlo en la app«Si un hombre halla a una muchacha virgen que no está desposada, la agarra y se acuesta con ella, y son hallados,»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 22:28, palabra por palabra
- un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- hallaיִמְצָאyimtsa
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «yimtsa»- a una muchachaנַעֲרָהnaara
muchacha
Una mujer soltera en edad de casarse.
Dónde más aparece «naara»- virgenבְתוּלָהvetula
virgen
Joven que todavía no se ha casado; virgen.
Dónde más aparece «vetula»- está desposadaאֹרָשָׂהorasa
comprometer en matrimonio
Comprometer en matrimonio: acuerdo firme previo a la boda.
Dónde más aparece «orasa»- la agarraתְפָשָׂtefasa
agarrar
Agarrar o capturar a alguien.
Dónde más aparece «tefasa»- y se acuestaשָׁכַבshajav
yacer con
Acostarse con alguien, tener relaciones.
Dónde más aparece «shajav»
El contexto
27porque en el campo la halló; gritó la muchacha desposada, pero no hubo quien la salvara.
28 · Este versículo (arriba)
29el hombre que se acostó con ella dará al padre de la muchacha cincuenta siclos de plata, y ella será su mujer, por cuanto la humilló; no podrá despedirla en todos sus días.