13
Tendrásתִּהְיֶה לְךָuna estacaוְיָתֵדentreעַלtus utensilios,אֲזֵנֶךָy cuando te sientesוְהָיָה בְּשִׁבְתְּךָafuera,חוּץcavarásוְחָפַרְתָּהcon ella,בָהּy te volverásוְשַׁבְתָּy cubrirásוְכִסִּיתָtu excremento.אֶת צֵאָתֶךָ
Deuteronomio 23:13
Estudiarlo en la app«Tendrás una estaca entre tus utensilios, y cuando te sientes afuera, cavarás con ella, y te volverás y cubrirás tu excremento.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 23:13, palabra por palabra
- Tendrásתִּהְיֶהtihye
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «tihye»- una estacaיָתֵדyated
estaca
Un palo clavado para sujetar la tienda, o un clavo en la pared.
Dónde más aparece «yated»- tus utensiliosאֲזֵנֶazene
utensilio, herramienta
Utensilios, equipo que se lleva encima.
Dónde más aparece «azene»- y cuando te sientesשִׁבְתְּshivt
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «shivt»- afueraחוּץjuts
fuera
Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.
Dónde más aparece «juts»- cavarásחָפַרְתָּהjafarta
cavar
Hacer un pozo o un hoyo en la tierra.
Dónde más aparece «jafarta»- y te volverásשַׁבְתָּshavta
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shavta»- y cubrirásכִסִּיתָjisita
cubrir
Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.
Dónde más aparece «jisita»- tu excrementoצֵאָתֶtseate
excremento
Excremento.
Dónde más aparece «tseate»
El contexto
12Tendrás un lugar fuera del campamento, y saldrás allá afuera.
13 · Este versículo (arriba)
14Porque YHWH tu Elohim anda en medio de tu campamento para librarte y para entregar a tus enemigos delante de ti; tu campamento será santo, y no verá en ti desnudez de cosa alguna, y se volverá de detrás de ti.