12
Tendrásתִּהְיֶה לְךָun lugarוְיָדfueraמִחוּץdel campamento,לַמַּחֲנֶהy saldrásוְיָצָאתָalláשָׁמָּהafuera.חוּץ
Deuteronomio 23:12
Estudiarlo en la app«Tendrás un lugar fuera del campamento, y saldrás allá afuera.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 23:12, palabra por palabra
- Tendrásתִּהְיֶהtihye
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «tihye»- un lugarיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- fueraחוּץjuts
fuera
Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.
Dónde más aparece «juts»- del campamentoמַּחֲנֶהmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»- y saldrásיָצָאתָyatsata
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsata»
El contexto
11Al caer la tarde se lavará con agua, y al ponerse el sol entrará dentro del campamento.
12 · Este versículo (arriba)
13Tendrás una estaca entre tus utensilios, y cuando te sientes afuera, cavarás con ella, y te volverás y cubrirás tu excremento.