16
Contigoעִמְּךָhabitará,יֵשֵׁבen medio de ti,בְּקִרְבְּךָen el lugarבַּמָּקוֹםqueאֲשֶׁרescojaיִבְחַרen unaבְּאַחַדde tus puertas,שְׁעָרֶיךָdonde le parezca bien;בַּטּוֹב לוֹnoלֹאlo maltratarás.תּוֹנֶנּוּ
Deuteronomio 23:16
Estudiarlo en la app«Contigo habitará, en medio de ti, en el lugar que escoja en una de tus puertas, donde le parezca bien; no lo maltratarás.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 23:16, palabra por palabra
- habitaráיֵשֵׁבyeshev
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yeshev»- en medio de tiקִרְבְּkirb
en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kirb»- en el lugarמָּקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- escojaיִבְחַרyivjar
escoger
Tomar una cosa y dejar las demás, porque se prefiere.
Dónde más aparece «yivjar»- en unaאַחַדajad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajad»- de tus puertasשְׁעָרֶיsheare
ciudad
La ciudad entera, que las puertas protegen.
Dónde más aparece «sheare»- donde le parezca bienטּוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- lo maltratarásתּוֹנֶtone
oprimir, maltratar
Maltratar, aprovecharse de alguien más débil.
Dónde más aparece «tone»
El contexto
15No entregarás a su señor al esclavo que se libre hacia ti de junto a su señor.
16 · Este versículo (arriba)
17No habrá prostituta sagrada de las hijas de Israel, ni habrá prostituto sagrado de los hijos de Israel.