16
Noלֹאse dará muerteיוּמְתוּa los padresאָבוֹתporעַלlos hijos,בָּנִיםniוּ לֹאse dará muerteיוּמְתוּa los hijosבָנִיםporעַלlos padres;אָבוֹתa cada unoאִישse le dará muerteיוּמָתוּpor su pecado.בְּחֶטְאוֹ
Deuteronomio 24:16
Estudiarlo en la app«No se dará muerte a los padres por los hijos, ni se dará muerte a los hijos por los padres; a cada uno se le dará muerte por su pecado.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 24:16, palabra por palabra
- se dará muerteיוּמְתוּyumtu
ser ejecutado
Perder la vida como castigo.
Dónde más aparece «yumtu»- a los padresאָבוֹתavot
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avot»- los hijosבָּנִיםbanim
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banim»- a cada unoאִישish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- por su pecadoחֶטְאjet
pecado
Falta, pecado.
Dónde más aparece «jet»
Nota de traducción
Lo cita 2 Reyes 14:6; Ezequiel 18:20 dice algo parecido.
El contexto
15En su día le darás su salario, y no se pondrá sobre él el sol, porque es pobre y hacia él levanta su alma; no sea que clame contra ti a YHWH, y haya en ti pecado.
16 · Este versículo (arriba)
17No torcerás el derecho del extranjero residente, del huérfano, ni tomarás en prenda el vestido de la viuda.