10
Y será llamadoוְנִקְרָאsu nombreשְׁמוֹen Israelבְּיִשְׂרָאֵל«la casaבֵּיתdel descalzado».חֲלוּץ הַנָּעַל
Deuteronomio 25:10
Estudiarlo en la app«Y será llamado su nombre en Israel «la casa del descalzado».»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 25:10, palabra por palabra
- Y será llamadoנִקְרָאnikra
nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «nikra»- su nombreשְׁמshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- en Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- «la casaבֵּיתbet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»- del descalzadoחֲלוּץjaluts
arrancar
Quitar algo, como una sandalia.
Dónde más aparece «jaluts»- del descalzadoנָּעַלnaal
sandalia
Sandalia.
Dónde más aparece «naal»
El contexto
9su cuñada se acercará a él a los ojos de los ancianos, le quitará la sandalia de su pie, le escupirá en la cara, y responderá y dirá: «Así se hará al hombre que no construye la casa de su hermano».
10 · Este versículo (arriba)
11Si unos hombres contienden juntos, uno con otro, y la mujer de uno se acerca para librar a su marido de la mano del que lo golpea, y extiende su mano y lo sujeta por sus partes vergonzosas,