66
Tu vidaחַיֶּיךָestaráוְהָיוּcolgadaתְּלֻאִיםdelante de ti;לְךָ מִנֶּגֶדtendrás pavorוּפָחַדְתָּde nocheלַיְלָהy de día,וְיוֹמָםy noוְלֹאte fiarásתַאֲמִיןde tu vida.בְּחַיֶּיךָ
Deuteronomio 28:66
Estudiarlo en la app«Tu vida estará colgada delante de ti; tendrás pavor de noche y de día, y no te fiarás de tu vida.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 28:66, palabra por palabra
- Tu vidaחַיֶּיjaye
vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jaye»- estaráהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- colgadaתְּלֻאִיםteluim
estar aferrado
Colgar, estar suspendido.
Dónde más aparece «teluim»- delante de tiנֶּגֶדneged
delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «neged»- tendrás pavorפָחַדְתָּfajadta
temer
Temblar de miedo ante algo que amenaza.
Dónde más aparece «fajadta»- de nocheלַיְלָהlayla
noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»- y de díaיוֹמָםyomam
de día
De día.
Dónde más aparece «yomam»- te fiarásתַאֲמִיןtaamin
creer
Fiarse de alguien y de lo que dice: Abram con YHWH.
Dónde más aparece «taamin»
El contexto
65Entre esas naciones no tendrás sosiego, ni habrá lugar de reposo para la planta de tu pie; allí YHWH te dará un corazón tembloroso, desfallecimiento de ojos y desmayo de alma.
66 · Este versículo (arriba)
67Por la mañana dirás: «Quién diera que fuera la tarde», y por la tarde dirás: «Quién diera que fuera la mañana», por el pavor que sentirá tu corazón y por lo que verán tus ojos.