11
sus pequeños,טַפְּכֶםsus mujeresנְשֵׁיכֶםy tu extranjero residenteוְגֵרְךָqueאֲשֶׁרestá en medioבְּקֶרֶבde tu campamento,מַחֲנֶיךָdesde el que cortaמֵחֹטֵבtu leñaעֵצֶיךָhastaעַדel que sacaשֹׁאֵבtu agua;מֵימֶיךָ
Deuteronomio 29:11
Estudiarlo en la app«sus pequeños, sus mujeres y tu extranjero residente que está en medio de tu campamento, desde el que corta tu leña hasta el que saca tu agua;»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 29:11, palabra por palabra
- sus pequeñosטַפְּtap
niños, pequeños
Los pequeños: los niños de una familia.
Dónde más aparece «tap»- sus mujeresנְשֵׁיneshe
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «neshe»- y tu extranjero residenteגֵרְger
extranjero residente
Extranjero que vive en una tierra que no es la suya, sin los derechos de los del lugar.
Dónde más aparece «ger»- está en medioקֶרֶבkerev
en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kerev»- de tu campamentoמַחֲנֶיmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»- desde el que cortaחֹטֵבjotev
talar
Hacer leña, talar árboles.
Dónde más aparece «jotev»- tu leñaעֵצֶיetse
madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «etse»- el que sacaשֹׁאֵבshoev
sacar agua
Sacar agua de un pozo.
Dónde más aparece «shoev»- tu aguaמֵימֶיmeme
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «meme»
El contexto
10Ustedes están hoy todos de pie delante de YHWH su Elohim: sus cabezas, sus tribus, sus ancianos y sus supervisores, todo hombre de Israel;
11 · Este versículo (arriba)
12para que pases al pacto de YHWH tu Elohim y a su imprecación, que YHWH tu Elohim hace hoy contigo,