24
Cuandoוַיְהִי כְּMoisésמֹשֶׁהacabóכַלּוֹתde escribirלִכְתֹּבlas palabrasאֶת דִּבְרֵיde esta instrucciónהַתּוֹרָה הַזֹּאתsobreעַלun libro,סֵפֶרhastaעַדterminarlas,תֻּמָּם
Deuteronomio 31:24
Estudiarlo en la app«Cuando Moisés acabó de escribir las palabras de esta instrucción sobre un libro, hasta terminarlas,»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 31:24, palabra por palabra
- Cuandoיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- acabóכַלּוֹתjalot
acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «jalot»- de escribirכְתֹּבjetov
escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «jetov»- las palabrasדִּבְרֵיdivre
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «divre»- de esta instrucciónתּוֹרָהtora
enseñanza de YHWH
Lo que YHWH enseña a su pueblo para que viva.
Dónde más aparece «tora»- un libroסֵפֶרsefer
libro
Rollo de piel o de papiro donde se escribe la ley, la historia o un registro.
Dónde más aparece «sefer»- terminarlasתֻּמָּtuma
acabarse
Llegar a su término.
Dónde más aparece «tuma»
El contexto
23Y mandó a Josué, hijo de Nun, y dijo: «Sé fuerte y firme, porque tú traerás a los hijos de Israel a la tierra que les juré, y yo estaré contigo».
24 · Este versículo (arriba)
25Moisés mandó a los levitas que llevaban el arca del pacto de YHWH, diciendo: