28
Allíשָׁםserviránוַעֲבַדְתֶּםa dioses,אֱלֹהִיםobraמַעֲשֵׂהde manosיְדֵיde hombre,אָדָםmaderaעֵץy piedra,וָאֶבֶןqueאֲשֶׁרnoלֹאven,יִרְאוּןniוְלֹאoyen,יִשְׁמְעוּןniוְלֹאcomen,יֹאכְלוּןniוְלֹאhuelen.יְרִיחֻן
Deuteronomio 4:28
Estudiarlo en la app«Allí servirán a dioses, obra de manos de hombre, madera y piedra, que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 4:28, palabra por palabra
- serviránעֲבַדְתֶּםavadtem
adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses, y obedecerles.
Dónde más aparece «avadtem»- a diosesאֱלֹהִיםelohim
dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «elohim»- obraמַעֲשֵׂהmaase
obra
Lo que alguien hace: sus obras, y en especial lo que Dios hace.
Dónde más aparece «maase»- de manosיְדֵיyede
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yede»- de hombreאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- maderaעֵץets
madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «ets»- y piedraאֶבֶןeven
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «even»- venיִרְאוּyiru
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yiru»- oyenיִשְׁמְעוּyishmu
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishmu»- comenיֹאכְלוּyojlu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojlu»- huelenיְרִיחֻyeriju
oler
Sentir un olor.
Dónde más aparece «yeriju»
El contexto
27YHWH los dispersará entre los pueblos, y quedarán pocos en número entre las naciones adonde YHWH los conducirá.
28 · Este versículo (arriba)
29Desde allí buscarán a YHWH tu Elohim, y lo hallarás, si lo buscas con todo tu corazón y con toda tu alma.