Estudiarlo en la app«YHWH oyó la voz de sus palabras cuando me hablaban, y YHWH me dijo: «He oído la voz de las palabras de este pueblo, que te han hablado; han hecho bien en todo lo que han hablado.»
Dios desea que el pueblo tenga siempre ese corazón para obedecerloObediencia
YHWHיְהוָהoyóוַיִּשְׁמַעla vozאֶת קוֹלde sus palabrasדִּבְרֵיכֶםcuando me hablaban,בְּדַבֶּרְכֶם אֵלָיy YHWHיְהוָהme dijo:וַיֹּאמֶר אֵלַי«He oídoשָׁמַעְתִּיla vozאֶת קוֹלde las palabrasדִּבְרֵיde este pueblo,הָעָם הַזֶּהqueאֲשֶׁרte han hablado;דִּבְּרוּ אֵלֶיךָhan hecho bienהֵיטִיבוּen todoכָּלlo queאֲשֶׁרhan hablado.דִּבֵּרוּ
YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «yishma»voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «divre»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «daber»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»irle bien
Irle bien a alguien: «para que te vaya bien».
Dónde más aparece «hetivu»27Acércate tú y escucha todo lo que diga YHWH nuestro Elohim; y tú nos hablarás todo lo que YHWH nuestro Elohim te hable, y escucharemos y lo haremos».
28 · Este versículo (arriba)
29¡Ojalá tuvieran este corazón suyo, para temerme y guardar todos mis mandamientos todos los días, para que les fuera bien a ellos y a sus hijos para siempre!
