17
y digasוְאָמַרְתָּen tu corazón:בִּלְבָבֶךָ«Mi fuerzaכֹּחִיy el vigorוְעֹצֶםde mi manoיָדִיme han hechoעָשָׂה לִיesta riqueza».אֶת הַחַיִל הַזֶּה
Deuteronomio 8:17
Estudiarlo en la app«y digas en tu corazón: «Mi fuerza y el vigor de mi mano me han hecho esta riqueza».»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 8:17, palabra por palabra
- y digasאָמַרְתָּamarta
pensar
Hablar en el interior sin decirlo en voz alta; pensar.
Dónde más aparece «amarta»- en tu corazónלְבָבֶlevave
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levave»- «Mi fuerzaכֹּחִkoji
fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «koji»- y el vigorעֹצֶםotsem
fuerza
Poder del cuerpo y de la mano.
Dónde más aparece «otsem»- de mi manoיָדִyadi
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yadi»- me han hechoעָשָׂהasa
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asa»- esta riquezaחַיִלjayil
riqueza
Los bienes y riquezas que alguien junta.
Dónde más aparece «jayil»
El contexto
16que te dio a comer en el desierto maná, que no conocieron tus padres, para afligirte y para ponerte a prueba, para hacerte bien al final;
17 · Este versículo (arriba)
18Recordarás a YHWH tu Elohim, porque él es quien te da fuerza para hacer riqueza, a fin de establecer su pacto, que juró a tus padres, como en este día.