13
El principioתְּחִלַּתde las palabrasדִּבְרֵיde su bocaפִיהוּesdesatino,סִכְלוּתy el finalוְאַחֲרִיתde su boca,פִּיהוּlocuraהוֹלֵלוּתmala.רָעָה
Eclesiastés 10:13
Estudiarlo en la app«El principio de las palabras de su boca es desatino, y el final de su boca, locura mala.»
Qué quiere decir
Las palabras del sabio le ganan favor; las del necio lo devoran. El necio empieza con desatino y termina con «locura mala», y habla sin parar aunque nadie sabe qué viene después. Su trabajo lo agota porque ni siquiera sabe ir a la ciudad. Es una ironía: no sabe lo más sencillo.
Esta explicación vale para Eclesiastés 10:12-15, que van juntos.
Con el hebreo debajo
Eclesiastés 10:13, palabra por palabra
- El principioתְּחִלַּתtejilat
comienzo
Comienzo, principio.
Dónde más aparece «tejilat»- de las palabrasדִּבְרֵיdivre
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «divre»- de su bocaפִיfi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «fi»- desatinoסִכְלוּתsijlut
insensatez
desatino, insensatez
Dónde más aparece «sijlut»- y el finalאַחֲרִיתajarit
final
Donde algo termina, y cómo termina.
Dónde más aparece «ajarit»- locuraהוֹלֵלוּתholelut
locura
locura
Dónde más aparece «holelut»- malaרָעָהraa
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»
El contexto
12Las palabras de la boca del sabio son favor, pero los labios del insensato lo devoran.
13 · Este versículo (arriba)
14Y el desatinado multiplica palabras; no sabe el ser humano lo que será, y lo que será después de él, ¿quién se lo declarará?