7
E hicieron pasarוַיַּעֲבִירוּpregónקוֹלpor Judáבִּיהוּדָהy Jerusalénוִירוּשָׁלִַםa todosלְכֹלlos hijosבְּנֵיdel destierro,הַגּוֹלָהpara que se juntaranלְהִקָּבֵץen Jerusalén;יְרוּשָׁלִָם
Esdras 10:7
Estudiarlo en la app«E hicieron pasar pregón por Judá y Jerusalén a todos los hijos del destierro, para que se juntaran en Jerusalén;»
Con el hebreo debajo
Esdras 10:7, palabra por palabra
- E hicieron pasarיַּעֲבִירוּyaaviru
hacer pasar
Hacer pasar al otro lado, o quitar.
Dónde más aparece «yaaviru»- pregónקוֹלkol
pregón
Un aviso dado en voz alta para que todos lo oigan.
Dónde más aparece «kol»- por Judáיהוּדָהyhuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»- y Jerusalénירוּשָׁלִַםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»- los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- del destierroגּוֹלָהgola
destierro
Destierro: el hecho de ser sacado por la fuerza de la propia tierra para vivir en la de otro pueblo; y también el conjunto de los desterrados (2 Reyes 24:15-16; Jeremías 29:1; Esdras 1:11).
Dónde más aparece «gola»- para que se juntaranהִקָּבֵץhikavets
reunir
Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.
Dónde más aparece «hikavets»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
6Se levantó Esdras de delante de la casa de Elohim y fue a la cámara de Johanán, hijo de Eliasib; y fue allí; pan no comió y agua no bebió, porque hacía duelo por la infidelidad de los desterrados.
7 · Este versículo (arriba)
8y de todo el que no viniera en los tres días, conforme al consejo de los jefes y de los ancianos, serían consagrados a la destrucción todos sus bienes, y él sería separado de la asamblea de los desterrados.