4
Celebraronוַיַּעֲשׂוּla fiestaאֶת חַגde las cabañas,הַסֻּכּוֹתcomo está escrito,כַּכָּתוּבy el holocaustoוְעֹלַתde cada día,יוֹם בְּיוֹםpor número,בְּמִסְפָּרconforme a la norma,כְּמִשְׁפַּטlo de cada díaדְּבַר יוֹםen su día;בְּיוֹמוֹ
Esdras 3:4
Estudiarlo en la app«Celebraron la fiesta de las cabañas, como está escrito, y el holocausto de cada día, por número, conforme a la norma, lo de cada día en su día;»
Con el hebreo debajo
Esdras 3:4, palabra por palabra
- Celebraronיַּעֲשׂוּyaasu
preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «yaasu»- la fiestaחַגjag
fiesta
Fiesta en honor de Dios, con peregrinación.
Dónde más aparece «jag»- de las cabañasסֻּכּוֹתsukot
cabaña
Un refugio de ramas, como en la fiesta.
Dónde más aparece «sukot»- como está escritoכָּתוּבkatuv
escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «katuv»- y el holocaustoעֹלַתolat
holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «olat»- de cada díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- por númeroמִסְפָּרmispar
número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispar»- conforme a la normaמִשְׁפַּטmishpat
norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpat»- lo de cada díaדְּבַרdevar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «devar»
El contexto
3Afirmaron el altar sobre sus bases, porque había terror sobre ellos a causa de los pueblos de las tierras; y ofrecieron sobre él holocaustos a YHWH, holocaustos de la mañana y de la tarde.
4 · Este versículo (arriba)
5y después de esto, el holocausto continuo, los de las lunas nuevas y los de todos los tiempos señalados de YHWH, los santificados, y los de todo el que ofrecía voluntariamente una ofrenda voluntaria a YHWH.