30
Los sacerdotesהַכֹּהֲנִיםy los levitasוְהַלְוִיִּםrecibieronוְקִבְּלוּel pesoמִשְׁקַלde la plata,הַכֶּסֶףdel oroוְהַזָּהָבy de los utensilios,וְהַכֵּלִיםpara llevarlosלְהָבִיאa Jerusalén,לִירוּשָׁלִַםa la casaלְבֵיתde nuestro Elohim.אֱלֹהֵינוּ
Esdras 8:30
Estudiarlo en la app«Los sacerdotes y los levitas recibieron el peso de la plata, del oro y de los utensilios, para llevarlos a Jerusalén, a la casa de nuestro Elohim.»
Con el hebreo debajo
Esdras 8:30, palabra por palabra
- Los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»- y los levitasלְוִיִּםleviyim
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»- recibieronקִבְּלוּkiblu
recibir
Tomar para sí algo, bueno o malo.
Dónde más aparece «kiblu»- el pesoמִשְׁקַלmishkal
peso
Peso.
Dónde más aparece «mishkal»- de la plataכֶּסֶףkesef
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «kesef»- del oroזָּהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- y de los utensiliosכֵּלִיםkelim
utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «kelim»- para llevarlosהָבִיאhavi
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «havi»- a Jerusalénירוּשָׁלִַםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»- a la casaבֵיתvet
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «vet»- de nuestro Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
29Velen y guarden, hasta que pesen delante de los jefes de los sacerdotes y de los levitas, y de los jefes de las casas paternas de Israel, en Jerusalén, en las cámaras de la casa de YHWH».
30 · Este versículo (arriba)
31Partimos del río Ahava el doce del mes primero, para ir a Jerusalén; y la mano de nuestro Elohim estuvo sobre nosotros, y nos libró de la mano del enemigo y del que acecha en el camino.