16
Para los judíosלַיְּהוּדִיםhuboהָיְתָהluzאוֹרָהy alegría,וְשִׂמְחָהy gozoוְשָׂשֹׂןy honra.וִיקָר
Ester 8:16
Estudiarlo en la app«Para los judíos hubo luz y alegría, y gozo y honra.»
Con el hebreo debajo
Ester 8:16, palabra por palabra
- Para los judíosיְּהוּדִיםyehudim
judío
Judío: persona de Judá, primero del reino de Judá y después, en general, del pueblo que desciende de él. La primera vez que aparece es 2 Reyes 16:6, donde designa a los hombres de Judá que vivían en Elat. Es frecuente en Jeremías, Ester y Nehemías.
Dónde más aparece «yehudim»- huboהָיְתָהhayta
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «hayta»- luzאוֹרָהora
luz
Claridad que alegra; imagen del gozo y la salvación.
Dónde más aparece «ora»- y alegríaשִׂמְחָהsimja
alegría
Alegría, fiesta.
Dónde más aparece «simja»- y gozoשָׂשֹׂןsason
gozo
Gozo, alegría viva.
Dónde más aparece «sason»- y honraיקָרykar
honra
Reconocimiento público que se da a una persona por su valor o servicio.
Dónde más aparece «ykar»
El contexto
15Y Mardoqueo salió de delante del rey con vestido real de azul y tela blanca, y una gran corona de oro, y un manto de lino fino y púrpura; y la ciudad de Susa dio gritos de júbilo y se alegró.
16 · Este versículo (arriba)
17Y en cada provincia y en cada ciudad, lugar adonde la palabra del rey y su ley llegaba, había alegría y gozo para los judíos, banquete y día bueno; y muchos de los pueblos de la tierra se hacían judíos, porque había caído el pavor de los judíos sobre ellos.