17
Esto fueel díaבְּיוֹםtreceשְׁלֹשָׁה עָשָׂרdel mesלְחֹדֶשׁde Adar;אֲדָרy reposaronוְנוֹחַel catorceבְּאַרְבָּעָה עָשָׂרdel mismo,בּוֹy lo hicieronוְעָשֹׂה אֹתוֹdíaיוֹםde banqueteמִשְׁתֶּהy de alegría.וְשִׂמְחָה
Ester 9:17
Estudiarlo en la app«Esto fue el día trece del mes de Adar; y reposaron el catorce del mismo, y lo hicieron día de banquete y de alegría.»
Con el hebreo debajo
Ester 9:17, palabra por palabra
- el díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- treceשְׁלֹשָׁהshelosha
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosha»- treceעָשָׂרasar
-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «asar»- del mesחֹדֶשׁjodesh
mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»- de Adarאֲדָרadar
Adar (mes)
Adar: el mes doce del calendario, entre febrero y marzo. El nombre viene de Babilonia.
Dónde más aparece «adar»- y reposaronנוֹחַnoaj
reposar
Quedarse quieto y asentarse en un lugar.
Dónde más aparece «noaj»- el catorceאַרְבָּעָהarbaa
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arbaa»- y lo hicieronעָשֹׂהaso
preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «aso»- de banqueteמִשְׁתֶּהmishte
banquete
Una fiesta con comida y bebida.
Dónde más aparece «mishte»- y de alegríaשִׂמְחָהsimja
alegría
Alegría, fiesta.
Dónde más aparece «simja»
El contexto
16Y el resto de los judíos que estaban en las provincias del rey se congregaron y estuvieron por su vida, y tuvieron reposo de sus enemigos, y mataron de los que los odiaban a setenta y cinco mil; pero en el botín no extendieron su mano.
17 · Este versículo (arriba)
18Pero los judíos que estaban en Susa se congregaron el trece del mismo y el catorce del mismo, y reposaron el quince del mismo, y lo hicieron día de banquete y de alegría.