5
Y golpearonוַיַּכּוּlos judíosהַיְּהוּדִיםa todosבְּכָלsus enemigosאֹיְבֵיהֶםcon golpeמַכַּתde espada,חֶרֶבy matanza,וְהֶרֶגy perdición;וְאַבְדָןe hicieronוַיַּעֲשׂוּcon los que los odiabanבְשֹׂנְאֵיהֶםconforme a su voluntad.כִּרְצוֹנָם
Ester 9:5
Estudiarlo en la app«Y golpearon los judíos a todos sus enemigos con golpe de espada, y matanza, y perdición; e hicieron con los que los odiaban conforme a su voluntad.»
Con el hebreo debajo
Ester 9:5, palabra por palabra
- Y golpearonיַּכּוּyaku
matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «yaku»- los judíosיְּהוּדִיםyehudim
judío
Judío: persona de Judá, primero del reino de Judá y después, en general, del pueblo que desciende de él. La primera vez que aparece es 2 Reyes 16:6, donde designa a los hombres de Judá que vivían en Elat. Es frecuente en Jeremías, Ester y Nehemías.
Dónde más aparece «yehudim»- sus enemigosאֹיְבֵיoyve
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyve»- con golpeמַכַּתmakat
herida
El daño que deja un golpe: una herida o una llaga en el cuerpo.
Dónde más aparece «makat»- de espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»- y matanzaהֶרֶגhereg
matanza
Matanza: el hecho de matar a muchos.
Dónde más aparece «hereg»- y perdiciónאַבְדָןavdan
destrucción
Perdición, destrucción: el hecho de hacer perecer.
Dónde más aparece «avdan»- e hicieronיַּעֲשׂוּyaasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaasu»- con los que los odiabanשֹׂנְאֵיsone
odiar
Sentir rechazo y hostilidad hacia alguien, hasta desearle mal.
Dónde más aparece «sone»- conforme a su voluntadרְצוֹנָretsona
voluntad
Lo que uno decide por gusto propio.
Dónde más aparece «retsona»
El contexto
4Porque grande era Mardoqueo en la casa del rey, y su fama iba por todas las provincias; porque el hombre Mardoqueo iba engrandeciéndose.
5 · Este versículo (arriba)
6Y en Susa, la fortaleza, mataron los judíos e hicieron perecer a quinientos hombres;