Estudiarlo en la app«Moisés llevó consigo los huesos de José, pues este había hecho jurar solemnemente a los hijos de Israel, diciendo: «Elohim ciertamente se ocupará de ustedes, y ustedes llevarán de aquí mis huesos consigo».»
Moisésמֹשֶׁהllevóוַיִּקַּחconsigoעִמּוֹlos huesosאֶת עַצְמוֹתde José,יוֹסֵףpues esteכִּיhabía hecho jurar solemnementeהַשְׁבֵּעַ הִשְׁבִּיעַa los hijosאֶת בְּנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלdiciendo:לֵאמֹר«Elohimאֱלֹהִיםciertamenteפָּקֹדse ocupará de ustedes,יִפְקֹד אֶתְכֶםy ustedes llevaránוְהַעֲלִיתֶםde aquíמִזֶּהmis huesosאֶת עַצְמֹתַיconsigo».אִתְּכֶם
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yikaj»hueso
Cada pieza dura del esqueleto; también el cuerpo mismo del que murió o del que vive.
Dónde más aparece «atsmot»José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»hacer jurar
Hacer jurar a alguien.
Dónde más aparece «hashbea»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»ocuparse de
Ocuparse de alguien; Dios viene a ayudar.
Dónde más aparece «pakod»hacer subir
Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «haalitem»18Así que Elohim hizo que el pueblo diera un rodeo por el camino del desierto, hacia el mar de los Juncos. Los hijos de Israel subieron de la tierra de Egipto en orden de batalla.
19 · Este versículo (arriba)
20Partieron de Sucot y acamparon en Etam, al borde del desierto.
