22
Pero siכִּי אִםde veras escuchasשָׁמֹעַ תִּשְׁמַעsu vozבְּקֹלוֹy hacesוְעָשִׂיתָtodoכֹּלlo queאֲשֶׁרyo diga,אֲדַבֵּרseré enemigoוְאָיַבְתִּיde tus enemigosאֶת אֹיְבֶיךָy adversarioוְצַרְתִּיde tus adversarios.אֶת צֹרְרֶיךָ
Éxodo 23:22
Estudiarlo en la app«Pero si de veras escuchas su voz y haces todo lo que yo diga, seré enemigo de tus enemigos y adversario de tus adversarios.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 23:22, palabra por palabra
- de veras escuchasשָׁמֹעַshamoa
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shamoa»- su vozקֹלkol
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»- y hacesעָשִׂיתָasita
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asita»- yo digaאֲדַבֵּרadaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «adaber»- seré enemigoאָיַבְתִּיayavti
ser enemigo
Ser enemigo de alguien.
Dónde más aparece «ayavti»- de tus enemigosאֹיְבֶיoyve
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyve»- y adversarioצַרְתִּיtsarti
ser adversario
Ser enemigo de alguien.
Dónde más aparece «tsarti»- de tus adversariosצֹרְרֶיtsorre
hostigar
Ser enemigo de alguien.
Dónde más aparece «tsorre»
El contexto
21Cuídate delante de él y escucha su voz; no te rebeles contra él, porque no perdonará la transgresión de ustedes, pues mi nombre está en él.
22 · Este versículo (arriba)
23Mi ángel irá delante de ti y te llevará a la tierra del amorreo, del hitita, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo, y yo los destruiré.