4
Siכִּיencuentrasתִפְגַּעextraviadoתֹּעֶהel bueyשׁוֹרde tu enemigo,אֹיִבְךָoאוֹsu asno,חֲמֹרוֹdevuélveselo sin falta.הָשֵׁב תְּשִׁיבֶנּוּ לוֹ
Éxodo 23:4
Estudiarlo en la app«Si encuentras extraviado el buey de tu enemigo, o su asno, devuélveselo sin falta.»
Ya en la ley: devuelve el animal extraviado de tu enemigo y ayuda al caídoAmor
Con el hebreo debajo
Éxodo 23:4, palabra por palabra
- encuentrasתִפְגַּעtifga
encontrar
Ir al encuentro de alguien y llegar hasta él.
Dónde más aparece «tifga»- extraviadoתֹּעֶהtoe
errar, extraviarse
Andar errante, perderse; en forma causativa, hacer salir a caminar sin lugar fijo.
Dónde más aparece «toe»- el bueyשׁוֹרshor
buey, toro
Buey o toro: una cabeza de ganado vacuno.
Dónde más aparece «shor»- de tu enemigoאֹיִבְoyiv
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyiv»- su asnoחֲמֹרjamor
asno, burro
Asno, burro.
Dónde más aparece «jamor»- devuélveselo sin faltaהָשֵׁבhashev
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «hashev»
El contexto
3Tampoco favorezcas al pobre en su pleito.
4 · Este versículo (arriba)
5Si ves caído bajo su carga el asno del que te odia, no lo dejes abandonado: ayúdalo a levantarlo.