Estudiarlo en la app«Consagrarás el pecho de la ofrenda mecida y el muslo de la contribución, lo que fue mecido y lo que fue alzado del carnero de la consagración, de lo que es de Aarón y de lo que es de sus hijos.»
Consagrarásוְקִדַּשְׁתָּel pechoאֵת חֲזֵהde la ofrenda mecidaהַתְּנוּפָהy el musloוְאֵת שׁוֹקde la contribución,הַתְּרוּמָהlo queאֲשֶׁרfue mecidoהוּנַףy lo queוַאֲשֶׁרfue alzadoהוּרָםdel carneroמֵאֵילde la consagración,הַמִּלֻּאִיםde lo que esמֵאֲשֶׁרde Aarónלְאַהֲרֹןy de lo que esוּמֵאֲשֶׁרde sus hijos.לְבָנָיו
consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «kidashta»pecho
Pecho del animal.
Dónde más aparece «jaze»ofrenda mecida
Una ofrenda que se movía ante YHWH al presentarla.
Dónde más aparece «tenufa»muslo
Muslo, pierna del animal.
Dónde más aparece «shok»contribución
Contribución: lo que se aparta de los bienes propios para darlo a Dios.
Dónde más aparece «teruma»mecer
Mover una ofrenda de un lado a otro ante YHWH para presentársela.
Dónde más aparece «hunaf»alzar
Poner en alto: levantar la voz, alabar a Dios o ser Dios quien levanta al humilde.
Dónde más aparece «huram»carnero
Macho adulto de la oveja, usado como ofrenda.
Dónde más aparece «el»consagración
La investidura de los sacerdotes: el rito en que se les ponía el cargo.
Dónde más aparece «miluim»Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanay»26Tomarás el pecho del carnero de la consagración de Aarón, y lo mecerás como ofrenda mecida delante de YHWH; esa será tu porción.
27 · Este versículo (arriba)
28Esto será para Aarón y para sus hijos, por estatuto perpetuo, de parte de los hijos de Israel, porque es una contribución; será una contribución de los hijos de Israel, tomada de sus sacrificios de paz, su contribución para YHWH.
