Estudiarlo en la app«He descendido para librarlo de la mano de los egipcios y hacerlo subir de esa tierra a una tierra buena y amplia, a una tierra que mana leche y miel, al lugar del cananeo, del hitita, del amorreo, del ferezeo, del heveo y del jebuseo.»
Dios ve la aflicción de su pueblo en Egipto, oye su clamor y baja a librarloJusticia y misericordia
He descendidoוָאֵרֵדpara librarloלְהַצִּילוֹde la manoמִיַּדde los egipciosמִצְרַיִםy hacerlo subirוּלְהַעֲלֹתוֹde esaהַהִואtierraמִן הָאָרֶץa una tierraאֶל אֶרֶץbuenaטוֹבָהy amplia,וּרְחָבָהa una tierraאֶל אֶרֶץque manaזָבַתlecheחָלָבy miel,וּדְבָשׁal lugarאֶל מְקוֹםdel cananeo,הַכְּנַעֲנִיdel hitita,וְהַחִתִּיdel amorreo,וְהָאֱמֹרִיdel ferezeo,וְהַפְּרִזִּיdel heveoוְהַחִוִּיy del jebuseo.וְהַיְבוּסִי
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «ered»librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «hatsil»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»egipcio
Egipcio.
Dónde más aparece «mitsrayim»hacer subir
Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «haalot»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tova»ancho, amplio
Ancho, amplio. «Ancha de manos» quiere decir espaciosa a ambos lados.
Dónde más aparece «rejava»fluir
Correr el agua; una tierra rica en leche y miel.
Dónde más aparece «zavat»leche
Leche.
Dónde más aparece «jalav»miel
Miel; también jarabe dulce de frutas.
Dónde más aparece «devash»lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekom»cananeo
Alguien de Canaán, antes de Israel.
Dónde más aparece «kenaani»hitita
Hititas (heteos): descendientes de Het, uno de los pueblos de Canaán.
Dónde más aparece «jiti»amorreo
Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.
Dónde más aparece «emori»ferezeo
Ferezeo: uno de los pueblos que vivían en Canaán antes de Israel.
Dónde más aparece «perizi»heveo
Heveo: uno de los pueblos de Canaán.
Dónde más aparece «jivi»jebuseo
Jebuseo: pueblo de Canaán que vivía en Jerusalén antes de David.
Dónde más aparece «yevusi»7YHWH dijo: «Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su clamor a causa de sus capataces; conozco sus dolores.
8 · Este versículo (arriba)
9Ahora, pues, el clamor de los hijos de Israel ha llegado hasta mí, y también he visto la opresión con que los egipcios los oprimen.
