32
Noלֹאse derramaráיִיסָךְsobreעַלel cuerpoבְּשַׂרde ninguna persona,אָדָםniוּ לֹאharánתַעֲשׂוּotro igualכָּמֹהוּcon la misma fórmula.בְמַתְכֻּנְתּוֹEsהוּאsanto,קֹדֶשׁy santoקֹדֶשׁseráיִהְיֶהpara ustedes.לָכֶם
Éxodo 30:32
Estudiarlo en la app«No se derramará sobre el cuerpo de ninguna persona, ni harán otro igual con la misma fórmula. Es santo, y santo será para ustedes.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 30:32, palabra por palabra
- se derramaráיִיסָךְyisaj
derramar
Derramar, untar.
Dónde más aparece «yisaj»- el cuerpoבְּשַׂרbesar
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «besar»- de ninguna personaאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- haránתַעֲשׂוּtaasu
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «taasu»- con la misma fórmulaמַתְכֻּנְתּmatkunt
proporción, fórmula
Cantidad fijada, medida exacta.
Dónde más aparece «matkunt»- santoקֹדֶשׁkodesh
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodesh»- seráיִהְיֶהyihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»
El contexto
31Y hablarás a los hijos de Israel, diciendo: “Este será mi aceite de la santa unción por todas sus generaciones.
32 · Este versículo (arriba)
33Cualquiera que prepare una mezcla semejante, o que ponga de él sobre un extraño, será cortado de su pueblo”».