3
Todoכָּלel puebloהָעָםse quitóוַיִּתְפָּרְקוּlos aretesאֶת נִזְמֵיde oroהַזָּהָבque llevabaאֲשֶׁרen las orejas,בְּאָזְנֵיהֶםy los trajeronוַיָּבִיאוּa Aarón.אֶל אַהֲרֹן
Éxodo 32:3
Estudiarlo en la app«Todo el pueblo se quitó los aretes de oro que llevaba en las orejas, y los trajeron a Aarón.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 32:3, palabra por palabra
- el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- se quitóיִּתְפָּרְקוּyitparku
arrancar
Arrancar algo de un tirón.
Dónde más aparece «yitparku»- los aretesנִזְמֵיnizme
arete, anillo
Anillo que se llevaba en la nariz o en la oreja, como adorno.
Dónde más aparece «nizme»- de oroזָּהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- en las orejasאָזְנֵיazne
oreja
La parte de la cabeza por donde se oye; donde se ponían aretes o se marcaba al siervo.
Dónde más aparece «azne»- y los trajeronיָּבִיאוּyaviu
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yaviu»- a Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»
El contexto
2Aarón les dijo: «Quiten los aretes de oro que llevan en las orejas sus mujeres, sus hijos y sus hijas, y tráiganmelos».
3 · Este versículo (arriba)
4Él los recibió de sus manos, les dio forma con un cincel e hizo con ellos un becerro de fundición. Entonces dijeron: «Estos son tus dioses, Israel, que te sacaron de la tierra de Egipto».