6
Asíוַlos hijosבְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלse despojaronיִּתְנַצְּלוּde sus adornosאֶת עֶדְיָםdesde el monteמֵהַרHorebחוֹרֵבen adelante.
Éxodo 33:6
Estudiarlo en la app«Así los hijos de Israel se despojaron de sus adornos desde el monte Horeb en adelante.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 33:6, palabra por palabra
- los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- se despojaronיִּתְנַצְּלוּyitnatslu
despojar
Quitarle a otro sus bienes, tomando lo que él tiene.
Dónde más aparece «yitnatslu»- de sus adornosעֶדְיָedya
adorno
Adornos, joyas que se llevan puestas.
Dónde más aparece «edya»- desde el monteהַרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- Horebחוֹרֵבjorev
Horeb
Ver en el mapaDónde más aparece «jorev»
Lugares de este versículo
Horeb ?
Hoy: monte discutido; tradicional: Jebel Musa, Sinaí, Egipto
Monte de Dios en el desierto; otro nombre del Sinaí o un monte cercano, y no se sabe con seguridad dónde estaba.
Allí Dios habló a Moisés desde la zarza que ardía sin consumirse (Éx 3:1-2). Elías llegó allí huyendo de Jezabel (1 R 19:8).
El contexto
5YHWH dijo a Moisés: «Di a los hijos de Israel: “Ustedes son un pueblo terco. Si yo subiera un solo instante en medio de ti, te consumiría. Ahora, pues, quítate tus adornos, y yo sabré qué hacer contigo”».
6 · Este versículo (arriba)
7Moisés solía tomar la tienda y plantarla fuera del campamento, lejos del campamento, y la llamaba la tienda de reunión. Todo el que buscaba a YHWH salía a la tienda de reunión, que estaba fuera del campamento.