Estudiarlo en la app«El primer nacido de asno lo rescatarás con un cordero; y si no lo rescatas, le quebrarás el cuello. Rescatarás a todo primogénito de tus hijos. Nadie se presentará ante mí con las manos vacías.»
El primer nacidoוּפֶטֶרde asnoחֲמוֹרlo rescatarásתִּפְדֶּהcon un cordero;בְשֶׂהy siוְאִםnoלֹאlo rescatas,תִפְדֶּהle quebrarás el cuello.וַעֲרַפְתּוֹRescatarásתִּפְדֶּהa todoכֹּלprimogénitoבְּכוֹרde tus hijos.בָּנֶיךָNadieוְלֹאse presentaráיֵרָאוּante míפָנַיcon las manos vacías.רֵיקָם
primer nacido
«Lo que abre la matriz»: el primer hijo o la primera cría que nace de una madre.
Dónde más aparece «feter»asno, burro
Asno, burro.
Dónde más aparece «jamor»pagar rescate
Pagar para recuperar a alguien o algo.
Dónde más aparece «tifde»cordero, oveja o cabra
Una cabeza del rebaño: cordero, oveja o cabrito.
Dónde más aparece «se»quebrar el cuello
Quebrar el cuello a un animal.
Dónde más aparece «araft»primera cría
La primera cría del ganado.
Dónde más aparece «bejor»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bane»aparecer
Dejarse ver: «YHWH se apareció a Abram».
Dónde más aparece «yerau»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fana»sin nada
Sin nada: volver sin traer nada.
Dónde más aparece «rekam»19Todo primer nacido es mío; y de todo tu ganado, todo primer nacido macho, sea de buey o de cordero.
20 · Este versículo (arriba)
21Seis días trabajarás, pero el séptimo día cesarás; aun en tiempo de arar y de cosechar cesarás.
