Estudiarlo en la app«Todo hombre y toda mujer de los hijos de Israel a quienes su corazón movió a traer algo para toda la obra que YHWH había mandado hacer por medio de Moisés, trajeron una ofrenda voluntaria a YHWH.»
Para la tienda de reunión, dan todos los que el corazón impulsóDinero y generosidad
Todoכָּלhombreאִישׁy toda mujerוְאִשָּׁהde los hijosבְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלa quienesאֲשֶׁרsu corazónלִבָּםmovióנָדַב אֹתָםa traer algoלְהָבִיאpara todaלְכָלla obraהַמְּלָאכָהqueאֲשֶׁרYHWHיְהוָהhabía mandadoצִוָּהhacerלַעֲשׂוֹתpor medioבְּיַדde Moisés,מֹשֶׁהtrajeronהֵבִיאוּuna ofrenda voluntariaנְדָבָהa YHWH.לַיהוָה
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «liba»mover
Mover el corazón a dar.
Dónde más aparece «nadav»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «havi»trabajo
El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.
Dónde más aparece «melaja»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsiva»preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «asot»por medio de
Literalmente «por la mano de»: es esa persona quien lo hace o lo lleva.
Dónde más aparece «yad»Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»ofrenda voluntaria
Una ofrenda que se da sin que nadie la pida.
Dónde más aparece «nedava»28las especias y el aceite para el alumbrado, para el aceite de la unción y para el incienso aromático.
29 · Este versículo (arriba)
30Moisés dijo a los hijos de Israel: «Miren, YHWH ha llamado por su nombre a Bezalel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá,
